La voglia di aprire questo blog nasce dal fatto che mi sono lanciata nel postcrossing. Cos'è il postcrossing? E' un progetto per cui chiunque può scambiare cartoline (vere cartoline, non virtuali!) con altre persone sconosciute nel mondo.
Beh, in realtà non sono mai stata una collezionista di cartoline, a parte quelle di gatti che adoro. Ma ero curiosa e mi sono iscritta. E non pensavo che questo "giochino" fosse così coinvolgente.
Entri in contatto con persone che abitano lontano da te, molte volte letteralmente dall'altra parte del mondo in cui vivi!
Sfortunatamente io non ho mai viaggiato tanto, se non con la fantasia, e questo conoscere persone nuove e lontane è bellissimo. Poi possono nascere delle corrispondenze che vanno oltre allo scambio di una sola cartolina, che diventano amicizie. E l'amicizia è forse la cosa più bella che abbiamo in questa vita.
I have decided to open this blog after my registration to postcrossing. Postcrossing is a project that allows anyone to exchange postcards (paper ones, not electronic) from random places in the world.
Well, in reality I've never been a cards collector, except cats card that I love very much. But I was curious. And I didn't thought that this "game" could involve me so much.
You can get in touch with persons who live far from you, sometimes they literally live on the other side of the world!
Unfortunately I have never travelled a lot, only with my fantasy, and knowing new and far persons is very beautiful.
Correspondences may become something bigger than a simple exchange of a single card,
they may become friendships. And friendship is probably ther most beautiful thing we have in life...